Неделя остаётся до начала очередной Волны, и команда Наофумине теряет ни единой минуты попусту. Однако, когда на деревню Луролона начинается нападение, время до конца Волны останавливается, и четыре героя вновь собираются у королевы Мирелии Кью Мелромаркдля краткого инструктажа по произошедшему. Королева предполагает, что все эти странные события как-то связаны с Духом Черепахи — опасным существом, которое пробудилось ото сна и вернулось, чтобы вновь сеять хаос и разрушение. Было принято решение разработать план по усмирению Духа Черепахи, но из четырёх прославленных героев, только проклятый герой щита соглашается помочь.