Тайная организация «Либра» отправляется на званый ужин с приближенным короля. Важнейшее событие, итогом которого, возможно, станет значительное пополнение бюджета «Либры», может легко сорваться — попробовав необычные блюда дорогого ресторана, созданные лучшими поварами обоих миров, участники банкета с трудом сдерживают нахлынувшие чувства.